Пастух и море - Басня Лафонтена

3713
Басня Лафонтена Пастух и море
7
вау

Пастух в Нептуновом соседстве близко жил:
На взморье, хижины уютной обитатель,
Он стада малого был мирный обладатель
И век спокойно проводил.
Не знал он пышности, зато не знал и горя,
И долго участью своей
Довольней, может быть, он многих был царей.
Но, видя всякий раз, как с Моря
Сокровища несут горами корабли,
Как выгружаются богатые товары
И ломятся от них амбары,
И как хозяева их в пышности цвели,
Пастух на то прельстился;
Распродал стадо, дом, товаров накупил,
Сел на корабль — и за Море пустился.
Однако же поход его не долог был;
Обманчивость, морям природну,
Он скоро испытал: лишь берег вон из глаз,
Как буря поднялась;
Корабль разбит, пошли товары ко дну,
И он насилу спасся сам.
Теперь опять благодаря морям
Пошёл он в пастухи, лишь с разницею тою,
Что прежде пас овец своих,
Теперь пасёт овец чужих
Из платы. С нуждою, однако ж, хоть большою,
Чего не сделаешь терпеньем и трудом?
Не спив того, не съев другого,
Скопил деньжонок он, завёлся стадом снова
И стал опять своих овечек пастухом.
Вот некогда, на берегу морском,
При стаде он своём
В день ясный сидя
И видя,
Что на Море едва колышется вода
(Так Море присмирело)
И плавно к пристани бегут по ней суда:
"Мой друг! — сказал. — Опять ты денег захотело,
Но ежели моих — пустое дело!
Ищи кого иного ты провесть,
От нас тебе была уж честь.
Посмотрим, как других заманишь,
А от меня вперёд копейки не достанешь".

Баснь эту лишним я почёл бы толковать;
Но как здесь к слову не сказать,
Что лучше верного держаться,
Чем за обманчивой надеждою гоняться?
Найдётся тысячу несчастных от неё
На одного, кто не был ей обманут,
А мне, что говорить ни станут,
Я буду всё твердить своё:
Что впереди — Бог весть; а что моё — моё!

Мораль басни "Пастух и море"

К басне, написанной великим французом, хорошей иллюстрацией послужит и старинная поговорка, что лучше синица в руках, нежели журавль, но в небе.

И процитированная поговорка и мораль басни «Пастух и море» говорят об одном – необходимо ценить и беречь то, что уже имеешь, а не торопиться за несбыточными иллюзиями. Риск - это дело оправданное и тот, кто не решается рисковать, ничего не добивается, могут возразить нам, но, любой риск должен быть адекватным или примерно рассчитанным.

Прежде, чем решаться на рискованное приключение, следует просчитать, насколько достижима та цель, которая мнится вам за горизонтом? Это реальная возможность или лишь «воздушный замок»? Ведь можно мчаться за призрачным богатством, властью, славой, а в конце не достать этого ничего, и упустить в жизни поистине важное: семью, здоровье и разрушить свой дом. И еще один важный урок нам преподносит творенье Лафонтена. Если вы, отважившись на риск, потеряли все, имейте силы, как Пастух из басни, запомнить урок и снова наладить свою жизнь.

Комментарии :
Прямая ссылка на эту страницу http://basni.net/basnya/pastuh-i-more.html